「自分らしくない」と訳すセンス

異なる意見が対立する時、必ずしもどちらかが正しくてどちらかは間違っている、ということはないと思う。大切なのはどちらの主張も理解したうえで、自分の考えを持つことだ。なんていうか、福島第一原発事故の時に「健康被害はない」という人がいる一方で「…

（http://www.independent.co.uk/news/world/americas/an-artist-created-donald-trump-piatas-for-mexicans-to-beat-up-on-10337361.html）アメリカ新婚旅行もあと4日（くらい）を残すばかりとなった日曜日のあさ、美味しいブランチを食べに行こう！と、オ…

日本経済新聞2015.9.27「日曜に考える」北京の名門、対外経済貿易大西村友作教授がいかに外国人として唯一、中国人と同じ条件で同大学の教壇に立つ権利を得たかを紹介している。日本の大学在学中、１年間の語学留学中をした際に「中国で大学教員になる」とい…